Nobuyoshi Tamara est né en 1933. A 19 ans, il intègre le dojo de Morihei Ueshiba et obtient son sho-dan 3 ans plus tard. A 26 ans, il est 5e dan. Cette progression, « mur de pierre » la doit à sa proximité avec le fondateur qui l’implique dans la plupart des démonstrations et des interventions qu’il mène.
Tamura est donc un observateur privilégié pour nous parler de Ueshiba.
En 1961, Ueshiba et Tamura arrivent à Hawaii pour inaugurer le Honolulu Aïki Dojo.
Le site Aikido Sangenkai présente une traduction anglaise d’un entretien avec Tamura extrait de l’ouvrage Portraits du Fondateur (開祖の横顔). Pour les non anglophones, une traduction automatique de l’anglais au français est aussi disponible.
La deuxième partie de cet entretien évoque le développement de l’aïkido en France quand Tamura arrive sur notre territoire en 1964.
Merci à Bernard d’avoir proposé ce lien
