Benjamin Brillaud, alias Nota Bene, nous emmène au Japon pour faire la part des choses entre la réalité et la légende concernant les samouraïs. L’occident, mais il n’y a pas que lui, s’est emparé de l’image du guerrier japonais pour tresser un imaginaire souvent loin de ce que furent véritablement ces combattants.
Le Japon accueille l’héritage des plus grands guerriers que la Terre ait connus […]. Au cœur du Tokyo moderne, certains de ces guerriers sont toujours vénérés. […] On s’incline encore devant les 47 ronins […] du 18e siècle. […] L’industrie de la pop-culture a fait de ce guerrier un maître des armes au courage et à la loyauté absolus. […] Mais dans tout ça, il y a beaucoup de clichés.
