En cinq épisodes, une exploration des plus beaux paysages du pays du Soleil-Levant et de la vie de ses habitants.
Sur Arte.tv disponible jusqu’au 2 mai.
Entre les Alpes japonaises qui recouvrent la majeure partie de la région de Chubu, la plaine du Kansai, ou encore les villes d’Osaka et de Kyoto, l’île de Honshu recèle de nombreux trésors. Véritable berceau de la civilisation japonaise, la plus grande île de l’archipel, qui compte plusieurs mégapoles, porte aujourd’hui encore les marques des légendes locales.
Dans 3e épisode, on découvre un maître fabricant de katana, Kunihira Kawashi.
Il est beau parce qu’il est tranchant. On en prend soin parce qu’il est tranchant. On le respecte parce qu’il est tranchant. […] Faire un katana pour qu’il ne coupe pas, c’est mal. En tant que fabricant, nous devons réaliser un objet tranchant et c’est parce qu’il est tranchant qu’il est beau. C’est la beauté fonctionnelle. Si être tranchant n’était plus indispensable, nous n’aurions plus de travail. […] Il faut travailler sans oublier que le katana est fondamentalement une arme. C’est son plus grand rôle. C’est sa raison d’être. […] Beaucoup sont considérés comme des oeuvres d’art. […] Tout le monde recherchait le utsuri et a essayé de le réssusciter mais personne n’a réussi. Pourquoi est-ce que moi j’ai réussi ? Je crois que c’est parce que j’ai recherché le tranchant maximal. Pour parler sincèrement, mon maitre me disait souvent “ne tue pas le fer, ne le tue pas”. Il faut faire vivre le fer, le travail doit le faire vivre. […] J’ai tout donné pour mon travail. Quand je vois un katana, je me souviens très bien comment je l’ai fabriqué. Je n’ai pas gaspillé d’année. Ni de mois. Ni même de jour. Moi, je déteste le mot talent. Si on sait prendre sur soi et faire des efforts, alors, c’est ça le talent. Si on me demandait de résumer le talent en deux mots, je dirais le sens de l’effort et la persévérance. Si vous possédez ces deux qualités, vous aurez du talent quoi que vous fassiez et si on croit qu’on a du talent, on se trompe certainement.